Categorías
Artículos

DeepL, uno de los mejores traductores que emplean Inteligencia Artificial en iOS

Entrada actualizada a la versión 1.7, la cual soluciona el problema de que los botones de algunas funciones aparecían atenuados al abrir la aplicación.

 

Seguro que más de uno o una conoceréis DeepL, el que a mi parecer es uno de los mejores traductores de la actualidad que emplea todo el potencial de la Inteligencia Artificial para ofrecernos unas traducciones muy fiables y naturales. Pues bien, ya tenemos disponible su aplicación para iOS. Veamos cómo es y cómo funciona.

Categorías
podcast Quedadas

Quedada de febrero de 2022

En la quedada de este mes, en la sección de preguntas, los asistentes plantean dudas acerca de los permisos de geolocalización en la aplicación para el control de aire acondicionado Tado. En relación a WhatsApp, se pregunta cómo evitar la descripción de íconos e imágenes por parte de VoiceOver, cómo mencionar a alguien usando el@, y se presenta un problema al querer reenviar algún mensaje al no aparecer esa opción en las acciones disponibles. Finalmente, Juan Núñez comparte una forma alternativa para mostrar los distintos teclados que tenemos activados desde el teclado en pantalla, y pregunta acerca del destino de audio, pues actualmente no puede hacer que suene VoiceOver por medio de Bluetooth en uno de los altavoces que tiene.

En cuanto a los temas, Jaime Franco habla sobre el audio espacial de Apple, acerca de sus características, posibilidades, de cómo suena, y de si vale la pena comprarse unos auriculares compatibles con este tipo de sonido única y exclusivamente para disfrutar de la experiencia que ofrece. Alberto Molinos habla en profundidad sobre el funcionamiento del detector de fugas de agua wifi con batería recargable y doble sonda que comentó en la quedada del mes pasado. Y finalmente, Juan Núñez habla sobre el error que se ha presentado recientemente en VoiceOver, consistente en la verbalización del guion bajo delante de un carácter, tanto en el teclado en pantalla como al revisar texto. Lo cual da pie a hablar también sobre el panel de subtítulos de VoiceOver.

Enlace de interés:

Enlace a Amazon de Newgoal, el detector inalámbrico de fugas de agua que incorpora batería recargable y doble sonda.

 

Categorías
podcast Quedadas

Quedada de enero de 2022

En esta quedada se hicieron las siguientes preguntas:

  • Teresa Codina preguntó cómo se quita la respuesta háptica en un iPhone actualizado a iOS15, evitando la molesta vibración de la pantalla al tocar una zona sin elementos.

  • Nos interesamos por los nuevos auriculares de conducción ósea de Aftershokz, comentado por Josep Gesa.

  • Varios comentarios sobre el control de aire acondicionado de la marca Tado, por Alberto Molinos.

  • Xavier Ciscar preguntó cómo se cambia el nombre de un iPhone nuevo si se ha recuperado la información desde una copia de seguridadde un iPhone antiguo.

  • Xavier Ciscar preguntó cómo usar las sustituciones de teclado, en especial para no tener que escribir el espacio después.

  • Xavier Ciscarpreguntó si es posible usar la función de encuadre centrado en apps de grabación de video distintas a las de videoconferencia.

Los temas tratados son:

  • Juan Nuñez mostró un termómetro e higrómetro de ambiente para la plataforma domótica SmartLife.

  • Jaime Franco presentó un dispositivo generador de ozono, portátil y con batería.

  • Josep Gesa presentó una cerradura domótica con apertura secreta.

Enlaces de interés:

  • Control inteligente para climatización Tado V3+:

Enlace a Amazon del control inteligente de climatización Tado 

  • Sensor inteligente de temperatura y humedad Senckit para Smartlife:

Enlace a Amazon del sensor de temperatura y humedad domótico Senckit para SmartLife

  • Auriculares de conducción Osea Aftershokz Aeropex:

Enlace a Amazon de los auriculares Aftershokz Aeropex

  • CAMECHO Mini generador de ozono:

Enlace a Amazon del generador de ozono Camecho

  • Cerradura de seguridad invisible Arregui CI10D:

Enlace a Amazon de la cerradura de seguridad Arregui

Categorías
Artículos

Launchpad, app de creación de música electrónica a través de mezcla de loops en tiempo real

Si os gusta la música electrónica y buscáis una aplicación con la que disfrutar creando de forma sencilla y accesible vuestros propios temas musicales, la protagonista de este artículo es una opción ideal. Y es que Launchpad nos permite crear en tiempo real música de distintos estilos electrónicos a partir de la mezcla de multitud de loops o secuencias pre grabadas. Incluso podemos grabar nuestras interpretaciones para poder compartirlas posteriormente con quien deseemos. Todo ello de forma bastante accesible, con una calidad de audio muy buena y de forma gratuita (incluye varios paquetes de sonidos gratuitos). ¿A qué suena bien? Pues nada, continuad leyendo y conoceréis las posibilidades y funcionamiento de esta super entretenida app, que aunque no es ninguna novedad, por fin se encuentra traducida al español.

Categorías
podcast Quedadas

Quedada de noviembre de 2021

En esta quedada se hicieron las siguientes preguntas:

Pilar Vilanova comentó ciertas cuestiones sobre efectos sonoros del sistema. Como es un teléfono nuevo se realizaron varios ajustes en un iPhone SE 2020.

  • Jaime Franco preguntó si era posible editar las ubicaciones excluidas del AirTag en la app Buscar.

Los temas tratados son:

  • Juan Nuñez presenta el teclado bluetooth Logitech MX Keys Advance. Un teclado de formato completo, que es hermano mayor del Logitech MX Keys Mini, de diseño más compacto.

  • Josep Gesa presentó los auriculares Bluetooth Apple AirPods 3ª generación.

  • Josep Gesa presentó la base de carga MagSafe doble, con capacidad de cargar simultáneamente un iPhone y un Apple Watch.

  • Josep Gesa presentó un mechero eléctrico recargable USB.

Juan Nuñez mostró el funcionamiento de los localizadores de la marca Chipolo, modelos One y Chipolo One Spot, comparando las distintas apps de manejo. Además pudimos comprobar ciertas diferencias de estos dispositivos con los AirTag de Apple y los localizadores genéricos.

Enlaces de interés:

  • Teclado Logitech MX Keys Advance en Amazon:

Enlace a Amazon para Logitech MX Keys Advance

Teclado Logitech MX Keys Mini en Amazon:

Enlace a Amazon de Logitech MX Keys Mini

  • Auriculares Apple AirPod 3ª generación en Apple Store:

Enlace a Apple Store de Auriculares AirPod 3ª generación.

  • Cargador Magsafe doble Apple en Apple Store:

Enlace a Apple Store de cargador MagSafe doble.

  • Localizador Chipolo One en Amazon:

Enlace a Amazon de localizador Chipolo One.

  • Localizador Chipolo One Spot en Amazon:

Enlace a Amazon para localizador Chipolo One Spot.

App Chipolo para el Chipolo One en App Store:

Enlace a App Store para app Chipolo find your everything.

Categorías
podcast Quedadas

Quedada de mayo 2021

En la quedada de este mes de mayo los asistentes plantean las siguientes dudas y cuestiones: problemas con las notificaciones en WhatsApp tras actualizar a iOS 14.5, solución para que Siri reproduzca adecuadamente emisoras de radio y música en la aplicación Música tras haber actualizado también a iOS 14.5, el motivo por qué no aparece el interfaz de Skype de una conversación en curso en la pantalla de bloqueo del iPhone, y cómo añadir personas a la función de reconocimiento de personas de la fototeca.

En cuanto a los temas, Enrique Varela presenta una placa de inducción de Siemens que se puede gestionar desde la aplicación Home Connect, Juan Núñez presenta el monitor Samsung Smart M5 de 27 pulgadas que es accesible al incluir su propio sistema operativo Tizen con lector de pantalla, Kike López presenta el funcionamiento y configuración de los localizadores de Apple AirTag, y finalmente se habla acerca de la función “control por voz” que ahora ya está disponible en español en la versión de iOS 14.5.

Enlaces:

Monitor Samsung Smart M5 de 27 pulgadas.

Enlace a monitor Samsung Smart M5 en Amazon

Placa inducción siemens IQ700 EX675JYW1E:

Enlace a placa de inducción Siemens en Amazon

App Home Connect para iOS:

Enlace a app Home Connect en App Store

Localizador airTag de Apple.

Enlace a airTag en Apple Store

Categorías
Audiodemos y Talleres podcast

Audiodemo de control de VoiceOver en un dispositivo iOS desde un teclado numérico externo

En esta audiodemo Jordi Salido, nos muestra como configurar un dispositivo iOS, más concretamente un iPhone en iOS14, para poderlo manejar con un teclado numérico externo, accediendo a los gestos de VoiceOver con pulsaciones de teclas en lugar de gestos en pantalla. Este método de control es ideal para personas con movilidad reducida en las extremidades superiores, o símplemente no queremos usar un teclado qwerty completo. De esta forma disponemos el control de las principales funciones que se realizan en un iPhone o iPad con VoiceOver activado, usando un dispositivo externo pequeño y económico, tal como un teclado numérico Bluetooth, sin tener que sacar el teléfono del bolsillo.

Categorías
podcast Quedadas

Quedada de marzo de 2021

En la quedada se trataron las siguientes preguntas e apuntes:

  • Cómo hacer una imagen de color sólido con Pixelmator, para usar como fondo en las videoconferencias.

  • El desarrollo de nuevos sensores de glucemia no invasivos para relojes inteligentes y otros dispositivos.

  • Comentarios sobre la incorporación de características de la app VoiceDream Scanner para iPhone en VoiceDream Reader para el mismo dispositivo.

  • Inquietudes sobre como hacer atajos y automatizaciones en iPhone en las que intervenga el posicionamiento geográfico y franjas de tiempo.

  • Inquietudes sobre la ubicación de los archivos de la app Podcasts en el Mac.

  • Inquietudes sobre el desplazamiento de carpetas en la app Mail para Mac.

  • Se habla sobre la accesibilidad de los juegos de Apple Arcade.

  • Se habla de distintas combinaciones de teclado para pegar archivos y texto en Mac.

Se tratan los siguientes temas presentados:

  • Proyecto TDT Channels para la recepción de TV y radio por IP en múltiples plataformas. En este caso en iOS y Mac. Además uso de la app GSE Smart IPTV en un AppleTV.

  • App Remo de recordatorios para medicamentos en iOS.

Enlaces de interés:

  • Web para conversión de documentos entre múltiples formatos:
    https://www.online-convert.com

  • Enlace en la App Store de app REMO recordatorios de medicamentos:

https://apps.apple.com/es/app/remo-once/id1542355496

-Aplicación para AppleTV GSE Smart IPTV  para reproducción de listas m3u como las de TDT channels:
https://apps.apple.com/es/app/gse-smart-iptv/id1028734023

Categorías
podcast Quedadas

Quedada de febrero de 2021

En esta ocasión los asistentes plantean las siguientes cuestiones: pregunta sobre el funcionamiento de TuneIn Radio, problemas para conectar líneas Braille en iOS 14.4, cómo descargar Zoom en un Mac, cómo desactivar las vibraciones hápticas de VoiceOver sin que afecte a las vibraciones de las llamadas entrantes y las notificaciones, y duda sobre si es bueno cargar el iPhone en una regleta con puertos USB. 

En cuanto a los temas, Enrique Varela habla sobre unos flexos con focos led económicos, ideales para tener buena iluminación en videoconferencias, lo cual da pie a charlar sobre cómo emplearlos, de algunos trucos al respecto y sobre los fondos  virtuales para videoconferencia en aplicaciones como Zoom. Se debate sobre la aplicación Signal, sobre sus virtudes y deficiencias en inaccesibilidad. Jaime Franco habla sobre el altavoz subwoofer de Amazon Echo sub, de sus características y de su experiencia al conectarlo con dos Echo Studio, conformando un sistema 2.1. Juan Núñez muestra en qué consiste la función “Toque directo” de VoiceOver presente en iOS 14.4. Finalmente, Jaime Franco se conecta con los auriculares bluetooth Plantronics Voyager 6200 UC, para mostrar la calidad de su micrófono y hablar de sus características y experiencia con ellos. Esto da pie a que Enrique Varela hable de los altavoces para el cuello Bose SoundWear Companion.

Enlaces:

  • Flexos con focos LED Neewer 2 Packs Luz de Video LED:

Enlace a los flexos en Amazon

  • Micrófono USB para computadora:

Enlace al micrófono USB en Amazon

  • Mini trípode Heoysn:

Enlace al mini trípode en Amazon

  • Amazon Echo Sub.

Enlace a Amazon Echo Sub en Amazon

  • Auriculares bluetooth Plantronics Voyager 6200 UC.

Enlace a auriculares Plantronics en Amazon

  • Altavoces para el cuello Bose Soundwear Companion:

Enlace a la web de Bose Soundwear Companion

  • App Signal en App Store:

Enlace a la app Signal en App Store

  • App Voice Synth Modular en App Store:

Enlace a la app Voice Synth Modular en App Store

Categorías
Audiodemos y Talleres podcast

Audiodemo de grabación de sonido estéreo en iPhone SE 2020 y iOS14

Esta audiodemo está dedicada a comprobar la capacidad de grabación de sonido en estéreo de los últimos teléfonos iPhone con el sistema operativo iOS14. En este caso, hemos usado un iPhone SE 2020. Se puede realizar esta grabación con teléfonos iPhone de las generaciones Xs-Xr-Xs Max, todos los iPhone de la generación 11, todos los iPhone de la generación 12 y el iPhone SE 2020. Se muestra la grabación tanto con el teléfono en posición apaisada o en posición de retrato y alguna curiosidad más.

la música utilizada en esta audiodemo corresponden a Alan Walker y Jim Yosef del sello discográfico NCS; y a Thomas J. Bergersen del sello discográfico TWo steps from Hell.

El enlace a la app Ferrite en la App Store es el siguiente:

https://apps.apple.com/es/app/ferrite/id1018780185

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver
Privacidad